1
00:02:02,359 --> 00:02:04,460
Señora, perdóneme por molestarla.
tal hora.

2
00:02:04,680 --> 00:02:05,760
Pero señor, eso no me importa.

3
00:02:11,000 --> 00:02:12,540
Pero por favor entra.

4
00:02:13,460 --> 00:02:14,600
Eres muy amable.

5
00:02:15,060 --> 00:02:17,600
Me gustaría hablar contigo sobre... Tú
puede entrar.

6
00:02:18,660 --> 00:02:19,820
No sé si debería.

7
00:02:20,240 --> 00:02:22,120
Tal vez... tu puedas
siéntate.

8
00:02:28,600 --> 00:02:29,980
¿Tendrás algo?

9
00:02:30,200 --> 00:02:31,200
No, gracias.

10
00:02:34,800 --> 00:02:35,900
Entonces, ¿qué puedo hacer por ti?

11
00:02:36,440 --> 00:02:37,440
Acércate a mí.

12
00:02:57,540 --> 00:02:58,540
Quítate la ropa.

13
00:02:58,860 --> 00:02:59,860
Sí, claro.

14
00:03:07,210 --> 00:03:08,210
Estos son mis hijos.

15
00:03:08,650 --> 00:03:09,650
Son encantadores.

16
00:03:10,630 --> 00:03:11,710
Te los presentaré más tarde.

17
00:03:12,150 --> 00:03:13,350
No, no será la primera vez.

18
00:03:13,910 --> 00:03:14,910
Como desées.

19
00:03:18,730 --> 00:03:20,310
Quítatelo. Ah, discúlpeme.

20
00:03:53,390 --> 00:03:54,390
Ponte de rodillas.

21
00:05:23,719 --> 00:05:25,100
Maintenant, vous ferez tout ce que je
¿voudrais?

22
00:05:25,660 --> 00:05:27,120
Vous commandez et j 'obéirai.

23
00:05:27,360 --> 00:05:28,360
¿Revendedor?

24
00:05:28,680 --> 00:05:29,720
Todo para disfrutar.

25
00:10:01,670 --> 00:10:02,670
¿Qué pasa, cariño?

26
00:10:03,730 --> 00:10:04,730
¿Por qué gritas?

27
00:10:05,070 --> 00:10:06,070
¿A mí? No.

28
00:10:07,030 --> 00:10:08,050
Sí, estabas gritando.

29
00:10:09,750 --> 00:10:10,950
Y ni siquiera escuchaste la alarma.

30
00:10:13,230 --> 00:10:14,230
Vamos, levántate.

31
00:10:14,370 --> 00:10:16,470
Te haré un baño y te prepararé
tu desayuno.

32
00:10:27,650 --> 00:10:28,650
Tu baño está listo.

33
00:11:24,420 --> 00:11:26,280
Ha pasado mucho tiempo desde que estuviste
así, los dos.

34
00:11:27,060 --> 00:11:28,520
No quiero hablar de eso.

35
00:11:29,200 --> 00:11:30,200
Si quieres.

36
00:11:35,300 --> 00:11:37,980
Si vienes a verme es a hablar.
al respecto.

37
00:11:38,620 --> 00:11:40,220
Entonces, ¿por qué andar por ahí?

38
00:11:41,140 --> 00:11:42,140
Porque estamos aburridos.

39
00:11:45,840 --> 00:11:49,600
Un día u otro, Pierre y yo,
todo terminará.

40
00:11:56,490 --> 00:11:57,990
Y lo amas, gran bestia.

41
00:11:58,370 --> 00:11:59,490
Vamos, llora, cariño.

42
00:11:59,810 --> 00:12:00,810
Te aliviará.

43
00:12:01,670 --> 00:12:02,670
Sí, así.

44
00:12:04,390 --> 00:12:05,690
Sabes lo que debes hacer.

45
00:12:06,850 --> 00:12:08,370
Deberías tener un amante.

46
00:12:10,550 --> 00:12:11,950
Sí, lo sé, lo amas.

47
00:12:12,270 --> 00:12:14,250
Pero no puedes gastar todo tu
juventud así.

48
00:12:15,770 --> 00:12:17,030
Lo digo en serio.

49
00:12:17,250 --> 00:12:18,530
Necesitas relajarte.

50
00:12:19,130 --> 00:12:21,270
Necesitas paz en ti, paz en tu
cuerpo.

51
00:12:23,090 --> 00:12:24,090
Y entonces verás.

52
00:12:25,200 --> 00:12:27,700
Pierre lo notará y le excitará.

53
00:12:29,280 --> 00:12:31,600
Sin saber el motivo.

54
00:12:33,240 --> 00:12:36,000
Y luego te encontrarás a ti mismo de nuevo.

55
00:12:38,180 --> 00:12:39,180
Estás loco.

56
00:12:39,460 --> 00:12:40,460
Amo a Pedro.

57
00:12:41,740 --> 00:12:43,420
Yo también te amo, cariño.

58
00:13:00,580 --> 00:13:01,580
Elígeme un vestido.

59
00:13:32,360 --> 00:13:33,360
¿Cuál prefieres?

60
00:13:33,720 --> 00:13:35,180
Eres tú a quien prefiero.

61
00:13:35,380 --> 00:13:37,300
Vamos, deja eso. Y ven conmigo.

62
00:16:46,380 --> 00:16:48,360
No, no tienes motivos para pensar eso.

63
00:16:48,760 --> 00:16:53,720
Sólo tenemos que modificar este apartado,
debido a esta expropiación que

64
00:16:53,720 --> 00:16:54,699
teniendo lugar.

65
00:16:54,700 --> 00:16:57,180
Y puede presentar su expediente al
comisión.

66
00:16:58,200 --> 00:16:59,780
Puedes preparar todas las piezas para
esta noche.

67
00:17:00,040 --> 00:17:01,040
Ningún problema.

68
00:17:01,120 --> 00:17:02,120
Hasta luego.

69
00:17:05,720 --> 00:17:06,819
Adiós. No.

70
00:17:17,740 --> 00:17:19,040
Esta noche tuve una extraña pesadilla.

71
00:17:19,760 --> 00:17:20,760
Yo también.

72
00:17:21,500 --> 00:17:22,839
Ciertamente no tan horrible como el mío.

73
00:17:23,500 --> 00:17:24,839
Está por verse porque la mía estaba
rayado.

74
00:17:28,079 --> 00:17:29,440
Afortunadamente somos amigos, hermano mayor.

75
00:17:30,420 --> 00:17:31,920
Porque debes haberlo olvidado.
noche.

76
00:17:32,720 --> 00:17:35,440
Me arrojaste por una ventana y
te hizo reír.

77
00:17:37,240 --> 00:17:39,440
Bueno, imagina que tuviera exactamente el
mismo sueño.

78
00:17:40,240 --> 00:17:41,720
Te lancé por una ventana.

79
00:17:42,500 --> 00:17:44,360
Pero tú, antes, hiciste otra cosa.

80
00:17:45,500 --> 00:17:46,500
Sí.

81
00:17:46,880 --> 00:17:48,620
Oh, sí, intenté dispararle a un terrible
chica.

82
00:17:49,320 --> 00:17:51,580
Y como ella no quiso me hizo
emocionado.

83
00:17:51,880 --> 00:17:53,160
¿Pero qué comimos anoche?

84
00:17:54,460 --> 00:17:55,460
Bueno, estábamos en los chinos.

85
00:17:56,920 --> 00:17:58,660
Ah, pero ahí estoy, las setas negras.

86
00:17:59,300 --> 00:18:01,960
Esta mierda, como dices,
alucinógeno.

87
00:18:02,300 --> 00:18:03,300
Sí, eso es todo.

88
00:18:03,560 --> 00:18:04,660
Ah, pero eso no lo explica todo.

89
00:18:05,480 --> 00:18:06,480
¿Por qué querías matarme?

90
00:18:06,920 --> 00:18:07,920
Porque me gustas.

91
00:18:08,400 --> 00:18:09,780
Pues te aseguro que esta noche tú
no pude verlo.

92
00:18:10,220 --> 00:18:11,220
Normalmente era de noche.

93
00:18:12,000 --> 00:18:13,000
Es gracioso.

94
00:18:14,180 --> 00:18:15,180
En el futuro.

95
00:18:15,870 --> 00:18:17,470
Te prohíbo seguirme en tu
sueños.

96
00:18:17,790 --> 00:18:20,030
O que sea agradable.

97
00:18:22,150 --> 00:18:24,370
¡Ay! Puedes ver que me estás lastimando.

98
00:19:03,600 --> 00:19:05,440
Voluntariamente. Ven, prefiero irme
en otro lugar.

99
00:20:32,460 --> 00:20:33,460
Oh, Dios.

100
00:21:19,189 --> 00:21:21,510
Señora, 1,48.

101
00:21:26,990 --> 00:21:27,990
Señora.

102
00:21:29,410 --> 00:21:30,410
Buenas noches.

103
00:22:04,750 --> 00:22:05,750
Buenas noches.

104
00:22:06,550 --> 00:22:07,469
Llegas tarde.

105
00:22:07,470 --> 00:22:08,309
Lo sé.

106
00:22:08,310 --> 00:22:09,310
No es fácil.

107
00:22:09,970 --> 00:22:11,430
Siempre problemas, siempre problemas.

108
00:22:11,630 --> 00:22:12,970
Pregúntate si nos veremos en
el final.

109
00:22:18,030 --> 00:22:19,030
He preparado la cena.

110
00:22:19,850 --> 00:22:21,570
Si quieres nos vamos a la cama ahora mismo.
después.

111
00:22:21,930 --> 00:22:22,930
Bien.

112
00:22:33,930 --> 00:22:34,930
¿Y cómo fue para ti?

113
00:22:35,430 --> 00:22:36,430
¿Qué hiciste?

114
00:22:37,150 --> 00:22:38,590
Pasé la tarde con Rosine.

115
00:22:40,770 --> 00:22:41,810
Hablamos de ti.

116
00:22:42,670 --> 00:22:43,670
¿Está bien?

117
00:22:44,690 --> 00:22:45,690
Siempre en gran forma.

118
00:22:46,230 --> 00:22:49,290
Tiene un nuevo amante, Barnabé, que
da completa satisfacción.

119
00:22:51,310 --> 00:22:52,610
No es propio de ti, cariño.

120
00:22:53,150 --> 00:22:54,710
Con una chica como yo, no lo eres
estropeado.

121
00:22:54,970 --> 00:22:56,010
Pero te amo.

122
00:22:57,870 --> 00:22:59,990
Yo también te amo. Pero no fue
suficiente.

123
00:23:00,990 --> 00:23:02,090
Mañana te concerté una cita.

124
00:23:03,360 --> 00:23:04,360
Con una mujer, espero.

125
00:23:04,700 --> 00:23:06,460
Sí, con un psicólogo.

126
00:23:07,000 --> 00:23:07,999
¿A qué?

127
00:23:08,000 --> 00:23:09,000
Lo entendiste muy bien.

128
00:23:09,560 --> 00:23:11,460
Y para estar seguro de que irás, lo haré.
ir contigo.

129
00:23:12,980 --> 00:23:16,880
Así, yo...yo iré contigo, a
la puerta.

130
00:23:17,820 --> 00:23:19,240
Mientras esperas, si quieres, Dino.

131
00:23:53,360 --> 00:23:54,360
C'est moi.

132
00:23:55,540 --> 00:23:56,740
Vous venez tout de suite chez moi.

133
00:23:57,860 --> 00:23:59,280
J 'habite juste en face de chez vous.

134
00:23:59,720 --> 00:24:00,720
Au 92.

135
00:24:01,660 --> 00:24:02,900
Troisième étage, puerta izquierda.

136
00:24:05,280 --> 00:24:06,480
Nus sous votre impernoir.

137
00:24:07,620 --> 00:24:09,020
J 'ai dit dans un cuarto de hora.

138
00:29:09,740 --> 00:29:10,740
Puaj.

139
00:30:49,870 --> 00:30:52,250
¿Sabes que esta noche me llevaste?
en tus brazos y me hiciste fiesta?

140
00:30:52,850 --> 00:30:53,850
¿Qué quieres decir?

141
00:30:53,870 --> 00:30:54,870
No me digas que estabas durmiendo.

142
00:30:55,550 --> 00:30:57,010
Solías decirme palabras tan tiernas.

143
00:30:57,370 --> 00:30:59,490
Y estabas en una forma terrible. yo
se desmayó.

144
00:31:00,170 --> 00:31:01,170
Mira, mira.

145
00:31:01,650 --> 00:31:02,810
Sólo para asegurarme de que no estaba durmiendo.

146
00:31:08,690 --> 00:31:09,690
Este es tu piso.

147
00:31:11,110 --> 00:31:12,410
Verás, su nombre está en la puerta.

148
00:31:12,930 --> 00:31:13,930
Hay una placa.

149
00:31:14,350 --> 00:31:15,350
¿Qué le voy a decir?

150
00:31:16,110 --> 00:31:16,849
Ya verás.

151
00:31:16,850 --> 00:31:17,850
Ella es muy agradable.

152
00:31:18,430 --> 00:31:20,330
Si te dejas llevar, ella
tomarte en sus manos.

153
00:31:20,850 --> 00:31:21,850
Te espero para un café.

154
00:31:22,010 --> 00:31:23,010
¿Y si ella me viola?

155
00:31:23,470 --> 00:31:24,470
Enseguida, las grandes palabras.

156
00:31:25,350 --> 00:31:26,350
Seguir.

157
00:31:27,230 --> 00:31:29,070
Mira, traje algo de lectura.

158
00:31:55,149 --> 00:31:56,149
Buen día, señor.

159
00:31:56,150 --> 00:31:58,510
J 'ai rendez -vous à 15h avec madame. si
vous voulez entrer.

160
00:32:07,210 --> 00:32:08,210
Buen día.

161
00:32:08,330 --> 00:32:09,330
¿Eres Pierre?

162
00:32:09,450 --> 00:32:10,450
Sí.

163
00:32:10,510 --> 00:32:11,510
Asseyez-vous.

164
00:32:14,250 --> 00:32:16,410
C 'est la première fois que vous venez
consultor?

165
00:32:16,830 --> 00:32:17,749
Sí, señora.

166
00:32:17,750 --> 00:32:19,510
Et vous ne vous sentez pas très à l
¿Aise?

167
00:32:20,110 --> 00:32:21,870
Y te preguntas qué estás haciendo
aquí.

168
00:32:22,090 --> 00:32:27,870
Bueno, no del todo, pero no veo... Sí,
No ves lo que una mujer como yo puede

169
00:32:27,870 --> 00:32:29,090
hacer para ayudarte en tus problemas.

170
00:32:29,690 --> 00:32:33,210
Primero, creo que es esencial que usted
relájate.

171
00:32:33,610 --> 00:32:34,870
¿Quieres tranquilizarte?

172
00:32:35,070 --> 00:32:36,070
Pero estoy tranquilo.

173
00:32:36,090 --> 00:32:37,290
Bueno, déjate ser.

174
00:32:38,010 --> 00:32:39,150
Dame tu chaqueta.

175
00:32:45,410 --> 00:32:46,410
Sentarse.

176
00:32:57,610 --> 00:32:59,650
Ahora acuéstate y relájate.

177
00:33:01,830 --> 00:33:08,570
Para facilitar nuestro contacto, puede llamar
Yo Gabriela. Y si quieres, te

178
00:33:08,570 --> 00:33:09,409
Te llamo Pedro.

179
00:33:09,410 --> 00:33:10,410
Encantado de conocerte, Gabrielle.

180
00:33:13,370 --> 00:33:17,950
Bueno, ahora Pierre, vamos a hablar.
sobre todo y nada.

181
00:33:19,590 --> 00:33:22,090
Se que lo que me vas a decir
quedará entre nosotros.

182
00:33:22,490 --> 00:33:25,670
Pero con su permiso, me gustaría
grabalo para poder escucharlo de nuevo

183
00:33:25,670 --> 00:33:29,760
después. Y tal vez encuentre la clave que
te liberará.

184
00:33:30,080 --> 00:33:31,460
¿Haces eso con todos tus clientes?

185
00:33:32,260 --> 00:33:34,740
En primer lugar, no son clientes, pero
amigos.

186
00:33:35,260 --> 00:33:37,540
Y espero que muy pronto seamos
amigos.

187
00:33:39,080 --> 00:33:44,980
Sí, lo hago porque al escuchar
estas bandas tranquilas, trato de discernir el

188
00:33:44,980 --> 00:33:46,880
de la verdad desde la parte de la fabulación.

189
00:33:48,260 --> 00:33:52,680
Intento, de una entrevista a otra,
mide la confianza que das

190
00:33:52,680 --> 00:33:54,480
yo, o las desganas que se repiten.

191
00:33:55,260 --> 00:33:57,500
Esto me es muy útil y me ayuda a ganar
tiempo.

192
00:34:00,100 --> 00:34:01,200
¿A qué se debe este descenso?

193
00:34:01,640 --> 00:34:04,300
Bueno, creo que eres un poco
negrita.

194
00:34:04,580 --> 00:34:05,580
Háblame de ella.

195
00:34:05,780 --> 00:34:07,300
¿Cómo? ¿La conoces?

196
00:34:07,520 --> 00:34:08,520
Por supuesto.

197
00:34:08,739 --> 00:34:10,659
Janine, ¿es ella tu esposa?

198
00:34:11,500 --> 00:34:13,520
Sí, pero no es ella.

199
00:34:14,480 --> 00:34:16,000
Entonces ¿quién es ella?

200
00:34:17,580 --> 00:34:19,020
Ella lo es todo.

201
00:34:19,880 --> 00:34:23,179
Ella vino a mi vida después
largas noches de insomnio.

202
00:34:24,040 --> 00:34:26,020
Seguí dándole vueltas a mis problemas
plazo.

203
00:34:26,840 --> 00:34:30,020
Estaba contando las cantidades que me debían.
Estaba pensando si este dinero sería

204
00:34:30,020 --> 00:34:31,560
regresó a tiempo para servirme en mi
pagos.

205
00:34:31,980 --> 00:34:38,820
Y en esta pesadilla de números,
De repente, luminosa, radiante, ella es

206
00:34:38,820 --> 00:34:41,000
apareció. Pero nunca hablé con él.

207
00:34:42,260 --> 00:34:44,000
Sé que ella vive en el edificio.
vecino.

208
00:34:44,480 --> 00:34:45,920
Sé mucho sobre ella.

209
00:34:46,679 --> 00:34:48,360
Y nadie me los enseñó nunca.

210
00:34:49,520 --> 00:34:52,020
Es sólo en mis sueños que yo
me rends chez elle au huitième étage.

211
00:34:52,540 --> 00:34:54,460
Pero tal vez ella viva en el tercero o
quinto.

212
00:34:56,600 --> 00:35:01,080
Mientras estoy en su apartamento, una persona muy
hermosa sala de estar, decorada con

213
00:35:01,320 --> 00:35:03,520
Oigo niños gritando.

214
00:35:04,280 --> 00:35:05,820
Y tal vez ella no tenga hijos.

215
00:35:06,360 --> 00:35:08,500
¿Cuándo la viste por última vez?

216
00:35:08,780 --> 00:35:09,780
Esta noche.

217
00:35:09,840 --> 00:35:12,280
Le había dado una cita en un café.
en los Campos Elíseos.

218
00:35:28,970 --> 00:35:29,970
¿Vas a rendirte?

219
00:35:30,450 --> 00:35:31,970
Pensé que me invitaste a salir.

220
00:35:32,330 --> 00:35:33,870
Si salimos, tengo algo que ofrecer.
usted.

221
00:35:34,190 --> 00:35:35,190
Adelante.

222
00:36:00,940 --> 00:36:02,340
¿A dónde me llevas? es un
sorpresa.

223
00:36:15,060 --> 00:36:16,180
Pero esto es un hotel.

224
00:36:17,000 --> 00:36:18,720
Sí, pero querías un lugar tranquilo.

225
00:36:19,040 --> 00:36:20,040
Sí, pero no aquí.

226
00:36:20,740 --> 00:36:25,080
Porque te sientes impactado de estar en una habitación.
donde las parejas sólo vienen a hacer el amor.

227
00:36:26,040 --> 00:36:27,080
Pero no te conozco.

228
00:36:29,040 --> 00:36:31,180
No crees que vas demasiado rápido
necesita?

229
00:36:31,580 --> 00:36:33,620
Sólo quería que estuviéramos solos, los dos.
nosotros.

230
00:36:34,200 --> 00:36:38,280
Para tenerte en mis brazos, para consolarte,
para consolarte. Para darte todo mi

231
00:36:38,280 --> 00:36:40,560
ternura. ¿Con qué me consuelas?
¿Pregunto?

232
00:36:41,160 --> 00:36:42,160
Estar solo.

233
00:36:42,460 --> 00:36:43,720
¿No has perdido a tu marido?

234
00:36:45,660 --> 00:36:46,660
¿Cómo lo sabes?

235
00:36:47,040 --> 00:36:48,640
Ver tus dos grandes ojos tristes.

236
00:36:52,180 --> 00:36:53,600
Eres hermosa cuando lloras.

237
00:36:54,120 --> 00:36:55,180
Déjame besar tus lágrimas.

238
00:43:51,440 --> 00:43:52,800
Te espero mañana al mismo
tiempo.

239
00:44:33,080 --> 00:44:34,920
Buen día, señorita. Entrez, je vous
prie.

240
00:44:54,280 --> 00:44:56,600
Alors, ¿vous avez renoué le fil?

241
00:44:57,300 --> 00:44:58,218
Sí y no.

242
00:44:58,220 --> 00:44:59,360
Enfin, pas tout à fait.

243
00:45:00,020 --> 00:45:01,780
L 'autel avait changé et je m 'y
trouvais seul.

244
00:45:02,850 --> 00:45:03,850
Ella no estaba allí.

245
00:45:04,550 --> 00:45:05,830
Incluso la niña había desaparecido.

246
00:45:06,310 --> 00:45:07,510
¿Por qué me encontré en este hotel?

247
00:45:08,190 --> 00:45:10,570
En mis sueños tenía la sensación de que
Había vivido allí durante varios días.

248
00:45:19,370 --> 00:45:25,270
Estoy en el Hotel Bayen, habitación... 3271.

249
00:45:26,490 --> 00:45:27,490
Vienes enseguida.

250
00:45:28,810 --> 00:45:29,850
Ponte el traje que prefiero.

251
00:45:31,430 --> 00:45:32,430
Lo sabes muy bien.

252
00:46:19,080 --> 00:46:21,860
T 'es vraiment une salope. Je suis ce
que tus deseos.

253
00:46:22,220 --> 00:46:23,220
À genoux.

254
00:46:24,620 --> 00:46:25,620
Sur le lit.

255
00:46:25,800 --> 00:46:26,800
Oui, chérie.

256
00:47:20,040 --> 00:47:21,600
Vamos.

257
00:49:22,320 --> 00:49:23,320
Continuar.

258
00:50:10,760 --> 00:50:13,460
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

259
00:52:05,070 --> 00:52:06,070
Estábamos en el bar, ella y yo.

260
00:52:11,450 --> 00:52:12,450
¿Ves a este hombre?

261
00:52:17,650 --> 00:52:18,950
Le vas a pedir que venga con
usted.

262
00:52:20,330 --> 00:52:21,410
Harás lo que él quiera.

263
00:52:37,610 --> 00:52:38,930
¿Quieres hacer el amor conmigo?

264
00:52:40,450 --> 00:52:41,450
¿Cuánto cuesta?

265
00:52:41,890 --> 00:52:42,890
Lo que quieras.

266
00:52:51,190 --> 00:52:52,190
Miras a tu alrededor.

267
00:52:52,670 --> 00:52:54,570
Pero aún así tienes que ser una gran perra.

268
00:52:55,570 --> 00:52:56,610
Haré lo que quieras.

269
00:53:43,400 --> 00:53:44,400
Ah.

270
00:57:30,380 --> 00:57:33,360
Oh. Oh. Oh.

271
01:00:00,940 --> 01:00:02,000
¿Quién era esa mujer?

272
01:00:02,620 --> 01:00:03,620
¿Quién era ese?

273
01:00:04,560 --> 01:00:06,160
¿Esa mujer te llamó en tu sueño?

274
01:00:07,300 --> 01:00:08,300
No sé.

275
01:00:08,560 --> 01:00:09,800
Pero lo sabes muy bien.

276
01:00:10,440 --> 01:00:11,440
¿Quién era ella?

277
01:00:12,260 --> 01:00:13,380
¿Pero tú, mi amor?

278
01:02:49,960 --> 01:02:52,560
Sabes, ha pasado mucho tiempo desde que
No me cuidó así.

279
01:02:52,820 --> 01:02:53,820
¿Estás feliz?

280
01:02:54,320 --> 01:02:55,320
Sí.

281
01:05:18,670 --> 01:05:20,110
Fui yo quien te llamó.

282
01:05:20,590 --> 01:05:21,890
¿Oh sí? Ingresar.

283
01:05:26,790 --> 01:05:27,830
Ven, por favor.

284
01:05:31,990 --> 01:05:32,990
Sentarse.

285
01:05:34,410 --> 01:05:36,050
Estoy aún más preocupado.

286
01:05:40,690 --> 01:05:41,770
¿Conoces a este hombre?

287
01:05:43,590 --> 01:05:44,610
¿Es este tu marido?

288
01:05:45,470 --> 01:05:46,470
No, señora.

289
01:05:46,810 --> 01:05:48,230
Es como te dije en
teléfono.

290
01:05:48,890 --> 01:05:51,490
Es un amigo que me ha consultado desde
dos meses ya.

291
01:05:53,090 --> 01:05:55,050
Y antes de contarte más contesta
-yo.

292
01:05:55,750 --> 01:05:56,750
¿Lo conoces?

293
01:05:57,730 --> 01:05:58,730
No, en absoluto.

294
01:05:59,190 --> 01:06:00,190
¿Debería?

295
01:06:00,730 --> 01:06:02,530
Eso, no lo sé. Yo eres tu quien
respuesta.

296
01:06:03,390 --> 01:06:06,590
Te traje los principales
grabaciones de nuestras sesiones

297
01:06:08,050 --> 01:06:09,290
Se trata de una mujer.

298
01:06:09,850 --> 01:06:12,010
Se describe en detalle.

299
01:06:12,590 --> 01:06:14,970
Creo que podrás reconocerla.
fácilmente.

300
01:06:16,540 --> 01:06:18,880
Tomarás algo, ¿no? No,
gracias.

301
01:06:19,660 --> 01:06:21,340
Vives en el octavo piso.

302
01:06:21,560 --> 01:06:23,100
¿Qué pregunta, ya que has venido?

303
01:06:23,840 --> 01:06:24,840
Disculpe.

304
01:06:25,200 --> 01:06:26,200
¿Tienes marido?

305
01:06:28,440 --> 01:06:31,160
Lo perdí hace seis meses en un estúpido
accidente.

306
01:06:32,560 --> 01:06:33,700
¿Tienes hijos?

307
01:06:33,940 --> 01:06:34,940
Sí, dos niños.

308
01:06:35,380 --> 01:06:36,840
Un niño y una niña.

309
01:06:38,080 --> 01:06:39,420
Pero ¿por qué todas estas preguntas?

310
01:06:39,760 --> 01:06:43,400
Porque un hombre que no te conoce habla
sobre ti como si siempre hubiera sabido

311
01:06:43,400 --> 01:06:44,400
usted.

312
01:06:44,839 --> 01:06:47,680
Y no me digas que tu favorito
La flor es el anturio.

313
01:06:48,060 --> 01:06:49,060
Sí.

314
01:06:50,260 --> 01:06:53,260
Estoy muy feliz de que hayas aceptado.
para escuchar estas grabaciones.

315
01:06:54,440 --> 01:06:57,480
Pero lo sería aún más si tú
aceptó que hablaríamos de ello

316
01:06:58,120 --> 01:06:59,120
Me intrigas.

317
01:07:02,820 --> 01:07:04,640
Pero prometo volver a llamarte tan pronto
lo más posible.

318
01:08:37,500 --> 01:08:40,020
Estaba loco por ofrecértelos
para encontrarse.

319
01:08:40,660 --> 01:08:42,500
Al contrario, creo que es un
buena idea.

320
01:08:43,540 --> 01:08:46,240
Es la única manera de ahuyentar
fantasías y liberarlo.

321
01:08:51,460 --> 01:08:52,479
Pero puedo perderlo.

322
01:08:53,319 --> 01:08:56,779
No, porque le diré que así es.
usted que le debe esta reunión.

323
01:08:57,380 --> 01:08:58,520
Él te lo agradecerá.

324
01:08:59,060 --> 01:09:02,720
Que estés aquí me parece maravilloso
y terrible al mismo tiempo.

325
01:09:04,040 --> 01:09:05,660
Tengo la impresión de que estoy en el proceso.
perderte.

326
01:09:34,090 --> 01:09:36,340
Mientras nosotros solo venimos
encontrarse. Antes de escuchar tu

327
01:09:36,340 --> 01:09:40,800
grabando me encontré con esto
hombre muy feo, que un amigo que pudiera

328
01:09:40,800 --> 01:09:45,160
tu, pero a quien nunca he visto
cara, me obligó a pedirle que

329
01:09:45,160 --> 01:09:46,160
haz el amor conmigo.

330
01:09:46,960 --> 01:09:50,640
Recuerdo estos nuevos billetes,
crujiente bajo mis dedos, que me dio

331
01:09:50,640 --> 01:09:51,640
dado para pagarme.

332
01:09:52,399 --> 01:09:57,800
Tan juntos, solo uno
calle para cruzar, tu y yo

333
01:09:57,800 --> 01:09:59,340
Nos unimos inconscientemente a nuestra
sueños.

334
01:10:00,840 --> 01:10:01,840
¿Qué piensa Gabriel?

335
01:10:03,850 --> 01:10:07,450
Es bueno tenerlos juntos, pero
Janine está preocupada.

336
01:10:07,830 --> 01:10:08,830
¿Quién es Janine?

337
01:10:08,930 --> 01:10:09,930
Ella es mi esposa.

338
01:10:10,070 --> 01:10:12,850
Y fue ella quien quiso esto
reunión que organicé.

339
01:10:14,230 --> 01:10:16,350
¿Sabías que ella... Marianne?

340
01:10:17,290 --> 01:10:18,290
Marianne.

341
01:10:18,690 --> 01:10:19,690
Marianne.

342
01:10:21,110 --> 01:10:23,810
¿Sabías que Marianne hizo
¿Los mismos viajes de su lado?

343
01:10:24,250 --> 01:10:28,390
Pero entonces, de todos modos, tú
se cumpliría, ya que usted

344
01:10:28,390 --> 01:10:29,390
Ya me encantó.

345
01:10:29,810 --> 01:10:31,790
¿Para ti esto es amor?

346
01:10:32,720 --> 01:10:36,760
¿Cómo quieres llamar a todos estos?
coincidencias, sin hablar de esto

347
01:10:36,760 --> 01:10:40,180
de detalles, aparentemente imaginados y
realmente cierto?

348
01:10:41,540 --> 01:10:42,660
Te convertirás en Janine.

349
01:10:43,500 --> 01:10:44,540
Pero no me gustas.

350
01:10:46,100 --> 01:10:47,820
Estoy bien contigo, pero no te conozco.

351
01:10:48,420 --> 01:10:52,180
Mi subconsciente te pone en mi
imaginación, pero eso no es suficiente.

352
01:10:52,780 --> 01:10:56,580
Bueno, Marianne, ahora que lo conoces,
¿puedes olvidarlo?

353
01:11:13,780 --> 01:11:14,920
Pero me estoy volviendo loco.

354
01:11:15,940 --> 01:11:18,700
Pero no, Marianne. Si, pero si, pero
si.

355
01:11:19,340 --> 01:11:20,340
¿Dónde estoy aquí?

356
01:11:20,940 --> 01:11:22,320
Estás en mi habitación.

357
01:11:25,540 --> 01:11:28,240
Pero entonces, ¿cómo se explica eso?
¿He estado en esta habitación antes?

358
01:11:29,740 --> 01:11:32,580
Y que hice el amor ahí con esto
hombre cuyo rostro nunca he visto?

359
01:12:43,340 --> 01:12:44,480
Ay dios mío.

360
01:13:18,470 --> 01:13:19,470
Gracias.

361
01:16:46,640 --> 01:16:47,640
Gracias.

362
01:18:18,600 --> 01:18:19,600
Tu whisky favorito.

363
01:18:24,440 --> 01:18:27,920
¿No quieres nada más?

364
01:18:28,620 --> 01:18:29,620
Sí.

365
01:18:29,940 --> 01:18:30,940
Para verte secuestrado.

366
01:18:35,340 --> 01:18:36,680
Para ser tomado por él.

367
01:18:37,160 --> 01:18:38,160
¿A mí?

368
01:19:51,020 --> 01:19:52,020
Disculpe.

369
01:21:07,910 --> 01:21:09,430
Gracias.

370
01:21:37,070 --> 01:21:39,410
¡No! ¡No! ¡No!

371
01:22:12,650 --> 01:22:13,690
¿Has dormido bien?

372
01:22:13,990 --> 01:22:16,290
Muy bien. ¿Y tú? Yo también.

373
01:22:17,130 --> 01:22:18,130
¿Y tú, Pedro?

374
01:22:18,730 --> 01:22:19,730
Nunca lo adivinarás.

375
01:22:20,710 --> 01:22:22,030
Sí, estabas en otro lado.

376
01:22:22,410 --> 01:22:23,410
Y estuviste aquí.

377
01:22:25,450 --> 01:22:28,750
Fui a casa de Marianne e hice el amor.
usted.

378
01:22:31,630 --> 01:22:35,970
Ya que estás de vuelta aquí, ¿podrías hacer
¿Me amas ahora?

379
01:22:36,870 --> 01:22:37,870
Me encantaría.

380
01:22:41,320 --> 01:22:44,920
Siento que tan pronto como me despierto en el
Mañana me voy a volver sublime.

381
01:22:46,740 --> 01:22:48,360
Creo que no podemos vivir sin sueños.

382
01:22:51,180 --> 01:22:52,180
Sería asfixiante.

383
01:22:55,680 --> 01:22:59,020
¿Cómo puedes ahuyentar todos los problemas?
si no te escapas un poco hacia el

384
01:22:59,020 --> 01:23:00,020
fantasías?

385
01:23:00,860 --> 01:23:03,700
El sueño, querida, es el oxígeno de
hombre.

386
01:23:04,260 --> 01:23:05,440
Y de la mujer, por supuesto.

387
01:23:06,400 --> 01:23:08,700
Pero finalmente, querida, ¿por qué soñar siempre?

388
01:23:12,300 --> 01:23:17,380
Ya que somos Marianne y yo, tu sueño.
y tu realidad son al mismo tiempo.

389
01:23:17,940 --> 01:23:18,940
Sí, eso es cierto.

390
01:23:21,260 --> 01:23:25,360
Creo que deberíamos enviar esto.
desayunar y pensar en algo más serio

391
01:23:25,880 --> 01:23:26,880
¿Qué opinas?

392
01:23:36,240 --> 01:23:38,040
Janine y yo te lo compramos.

393
01:23:38,720 --> 01:23:40,000
Espero que te guste.

394
01:23:40,990 --> 01:23:41,990
¿Qué es?

395
01:23:42,510 --> 01:23:43,830
Para que no nos olvides.